Admin
Admin
Messaggi : 4
Data di iscrizione : 24.10.08
 | Titolo: LEZIONE 2 - LE PARTI DEL DISCORSO: PRINCIPALI DIFFERENZE TRA LATINO E ITALIANO  Gio Gen 08, 2009 7:39 pm | |
| LEZIONE 2
LE PARTI DEL DISCORSO: PRINCIPALI DIFFERENZE TRA LATINO E ITALIANO PARTI VARIABILI 1. ARTICOLO LATINO:
- Non esiste:
amicitia
amicus
- Anche le preposizioni articolate non esistono:
vitae
ITALIANO:
- Precede il nome e ne indica il genere e il numero:
“l'amicizia”
“l'amico/un amico”
- Le preposizioni articolate sono assai numerose e introducono i vari complementi indiretti (indicano cioè la funzione logica delle parole nella frase):
“della vita”2. NOMELATINO:
- Ha una parte invariabile detta tema e una variabile detta terminazione o uscita.
- La terminazione indica il genere (talvolta), il numero, la declinazione alla quale il nome appartiene, il caso (cose che vedremo più avanti).
- Le declinazioni sono cinque.
- Il numero: può essere singolare e plurale:
amicitia (sing.)
amicitiae (plur.)
- Il genere: ne esistono tre, maschile, femminile e neutro (né maschile, né femminile):
lupus (masch.)
amicitia (femm.)
donum (neutro)
ITALIANO:
- Ha una parte invariabile detta tema e una variabile detta terminazione o uscita.
- La terminazione indica il genere, il numero e la declinazione cui il nome appartiene.
- Le declinazioni sono tre: nomi in “-a” (casa), nomi in “-o” (lupo), nomi in “-e” (mare).
- Il numero: può essere singolare e plurale:
“l'amicizia”
“le amicizie”.
- Il genere: ne esistono due, maschile e femminile:
“il lupo” (masch.)
“l'amicizia” (femm.)
“il dono” (masch.) 3. AGGETTIVO LATINO:
- Concorda con il sostantivo in genere, numero e caso:
amicitia vera
amicus verus
donum verum
ITALIANO:
- Concorda con il sostantivo in genere e numero:
“l'amicizia vera”
“l'amico vero”
“un dono vero” 4. PRONOME LATINO:
- Si declina.
- I pronomi personali soggetto in genere si sottintendono:
amo
amas
amat
ITALIANO:
- Si declina.
- I pronomi personali soggetto sono molto usati:
“io amo”
“tu ami”
“egli ama” 5. VERBO LATINO:
- Si coniuga mutando la terminazione, la quale indica la persona, il numero, il modo, il tempo:
amamus
amavi
ITALIANO:
- Si coniuga mutando la terminazione, la quale indica la persona, il numero, il modo, il tempo:
“noi amiamo”
“io amai”PARTI INVARIABILI Le parti invariabili in italiano sono invariabili anche in latino. 1. CONGIUNZIONILATINO:
Et, sed, ect... ITALIANO:“e”, “ma”, etc...2. PREPOSIZIONILATINO: In, cum, ect...ITALIANO:“in”, “con”, etc... 3. AVVERBILATINO:
Semper, etc...ITALIANO: “sempre” etc... 4. INTERIEZIONILATINO:
O, oh!, etc...ITALIANO: “o”, “oh!”, etc...L'amministratore Sergio Rocca e la Cefassociation | |
|
